[Fiore-sama]

Вот, в общем, собралась написать о своей жизни в начале сентября.

Для начала: я по-прежнему преподаю японский в НОУ "Школа ин.яз."

Всё супер, людей вполне достаточно, с моей точки зрения.

Возможно, подгребут ещё.

Лишь бы не разбегались.

А ещё впервые в жизни была ответственной за совместную подачу с ученичками документов на Норёку.

Надеюсь, всё нормально выйдет, а не хуйня, как я умею.

С сентября работаю на полставки преподом английского в нашем мед.универе.

Пока всё идёт нормально.

У меня 5 групп: 3 лечебников, 2 педиатров.
Возможно, они пока хорошие из-за начала семестра.
Не знаю.
Надеюсь, не будут наглеть и хаметь.
Достаточно и того, что один из них почти не говорит по-русски.
Ухитрилась ещё кураторство отхватить по группе, где как раз неговорящий.

Про кураторство пока ничего не могу сказать кроме того, что в первый год ничего не понятно.
Надо не с середины сентября устраивать школу педагога-куратора, а с середины августа.
Иначе смысл частично теряется, ящетаю.
Всё-таки начало всегда самое сложное.
И именно на начальном этапе всем наплевать.
Сейчас так рада, что не пошла ещё и в Пед работать.
У меня тогда вообще ни на что не было бы времени.
И так оно постепенно исчезает.

В октябре ещё должны японцы приехать.
Чувствую, я совсем пропаду.
Но больше всего боюсь за моё расписание.
Скоро некуда будет впихивать разные занятия и прочее.
Но воскресеньем не буду жертвовать.
--------------
Учу анатомию.
ОЧЕНЬ потихоньку.
Со стороны кажется, будто я её не учу вовсе.
Ещё начала, кстати, сама для себя учить датский.
Дела тоже не особо двигаются.
Потому что фиг пойми, что как произносится.
Ну да, в учебнике есть словесное объяснение, но как-то не очень оно помогает =__=
За датский спасибо Мадсу Миккельсену и "Ганнибалу", по которому я сейчас адски горю.
Сейчас пожар перекинулся на Rejseholdet (что можно очень чётко и ясно понять, если читать мой твиттерок).
Датский сериал.
Мадс в одной из главных ролей.
Полиция, убойный.
Всё очень круто, каждый раз при просмотре серии нервничаю так, будто я сама подрабатываю в подразделении.

@темы: повседневность, работа, нихонский, like_плита_Gorenje, аглицкий

Comments

[Professor Tomoe]

Круто! Поздравляю с работой в меде =)
Ты дополнительно какой-то курс английского изучала или для преподавания медитцинского английского было достаточно знаний из ВУЗа?

[Fiore-sama]

Professor Tomoe, достаточно и того, что в ВУЗе давали. А остальному на месте научусь)
Спасибо :3

[Fenilalanin]

«У меня 5 групп: 3 лечебников, 2 педиатров.

...

Достаточно и того, что один из них почти не говорит по-русски»

- один кадр на пять групп - для нашего меда это мало, вам ещё повезло))

[Fiore-sama]

Fenilalanin, согласна) у коллег по паре таких, но у них и групп больше. Да и ведут не первый год))
Так мило, когда ты ему говоришь, объясняешь что-то. Он отвечает "да, да, спасибо", а ты думаешь "понял или просто не знает ,что переспросить и как?" <3

Можно на "ты", кстати)

[Fenilalanin]

Fiore-sama, 10 из 10, что просто не переспрашивает) Хотя, у нас был один товарищ, на английском шпарил, как на родном тувинском, а с русским и латынью не справлялся категорически.

[Fiore-sama]

Fenilalanin, не, этот товарищ, кажется, кроме "My name" ничего сказать не может. Хотя, может ,я рано сужу. Ещё только один урок с ним был.